2009年3月26日星期四

网赚英文关键词翻译汇总

addy = address
AFAIK = As Far As I Know
AD views 广告浏览数,网幅广告被用户下载、显示的次数,等同于impression。
Advertisement Management 广告管理,利用特定的系统管理网页或广告网络揪发的网幅广告,同时提供即的显示数、点击数统计,高级的广告管理系统还能根据访问者的特点和时间选择出现不同的网幅广告。

BTW = By The Way
BRB = Be Right Back
BRT = Be Right There
b/c = because
Banner 网幅广告, 标准GIF格式以外的网幅广告称为Rich Media Banner。放置在网站的页面上用于表现商家广告内容的图片,通常大小为468*60像素,往往做成动画形式,这样更具有吸引力

cmi = count me in
cmo = count me out
C/I Ratio(Click-through to impression ration) 点击与显示的比率
Click Ratio 点击率,如果该网页出现了一万次,而网页上的广告点击次数为500次,则点击率为5%。果广告BANNER的闪现次数(IMPRESSIONS)为10000次,而其点击次数(CLICKS)为300次,那么点击率即为3%。 目前,广告的平均点击率为 2% 。点击率可以准确地反映广告效果, 也是网络广告吸引力的一个标志
Click Through 点击某一链接的行为
Co-Brand 共同标志/商标,有时联盟成员之间可以将自己的标志和商标放在框架顶部页面中,以便访问者浏览其网页。
Commission 佣金,参加联盟程序所取得的收入,联盟成员可从联盟站点介绍的访客的销售收入中提成,这个佣金可能是购买或活动的固定费率。
CPM(Cost per thousand impression) 千印象费用,网上广告产生每1000个广告印象(显示)数的费用。
CPC(Cost per thousand click) 千点击费用, 网上广告产生每1000广告点击数的费用
CPM(Cost Per thousand impression ) 显示千次费用,网上广告每显示1000次的广告费用。
即每千人次访问的收费或Banner闪现一千次的费用,例如一个广告 Banner 的报价是$10/CPM,意味着每一千人次看到这个Banner,就收费$10。按CPM收费已经成为网络广告的惯例。
CPC(Cost Per thousand click ) 点击千次费用,网上广告每点击1000次的广告费用

EPC (Average Earning Per One Hundred Clicks) 每100个点击的平均收益,说明点击转换为佣金收入的能力
FYI = For Your Information
FAQ = Frequently Asked Questions
FIRST VIEW(第一屏)是读者浏览一个网页时,所看到的第一屏,访问者不用拖动滚动条就可以看到,效果较佳,这个位置条受到绝大多数客户的青睐,因此价格也较高。
Hosting/Hosted 每当用户点击链接时进入一个网站的页面,该页面的图像和HTML文档由网站服务器提供,当调用该链接时,这些图像和其他部件就由服务器存储。

IMHO = In My Humble Opinion
IMO = In My Opinion
IOW = In Other Words
ISO = In Search Of
IM = Instant Message
Impression 投放次数,网页被访问的次数。一般情况下与含有该广告的网页被访问的次数相同。

LOL = Laughing Out Loud
LMAO = Laughing My A** Off
LMFAO = Laughing My F*cking A** Off
Lead 引导,用户在广告商网站上注册、加入或下载

NPA = New Program Alert
O/C Ratio 点击与定购的比率,实际点击数与商人网站定购次数的比率。
PO = Program Owner
plz = Please
PM = Personal Message
Peeps = People
PBUH = Peace Be Upon Him
PTC(Pay to Click) 点击赚钱
Pay-For-Performance 行动付付,网站访客采取某一行动而取得付款
Pay-per-Click 每点击支付额
Pay-per-Impression 每显示支付额
Pay-per-Lead 广告商对每一位介绍到该网站的合格注册访客的网站,按固定费率支付的费用结构
Pay-per-Sale 广告商对每一位介绍到该网站的进行消费的网站,按产品或服务销售收入的百分比支付的费用结构
Portal Page 点击广告后连到的页面, 通常是针对广告内容重新设计的页面。
PAGE VIEW(综合浏览量)网站各网页被浏览的总次数。一位访客有可能创造十几个甚至更多的PAGEVIEWS。
ROTFLMAO = Rolling On The Floor Laughing My A** Off
ROTFLMFAO = Rolling On The Floor Laughing My F*cking A** Off
Return Days 返回天数,用户第一次访问和下一次访问商人站点的天数。
SO = Significant Other
SLMAO = Still Laughing My A** Off
surf 冲浪,即上网。
Storefront 店面,用于显示新产品或特殊产品的定制页面。
Sub-Affiliates 联盟分站点,用一个帐户维护一个以上的站点,主要站点为联盟站点,其他站点为联盟分站点。
GF = GirlFriend
TOS = Terms of Service
WM = Web Master
W8 = wait
U = you
2QT2BSTR8 = Too Cute To Be Straight

deposit 存入 withdraw 取出 refund 返還,報銷 compansation 補償
rate 比率 exchange 兌換 interest 利息 principle 本金
account 賬戶 charge 手續費 money order 匯票 bank wire 銀行匯款
investment 投資 bonus 紅包,紅利,花紅,獎勵

没有评论:

Statistics a code